Monday, November 05, 2007

 

030 你nǐ 侬nóng 我wǒ 侬nóng



อาจารย์หวังว่าจะมีคนที่สามารถช่วยนำเพลงมาแปลเป็นภาษาไทย
เพื่อที่จะให้เพื่อนคนไทยได้เข้าใจความหมายของเพลงได้มากยิ่งขึ้น
ช่วยอาจารย์ ก็เหมือนกับว่าช่วยคนไทยด้วย






เชิญฟังเพลงจีน
请qǐng 先xiān 听tīng 歌gē 练liàn 唱chàng






******** Pls download mp3 here ********


你nǐ 侬nóng 我wǒ 侬nóng 忒tē 煞shà 情qíng 多duō
情qíng 多duō 处chù 热rè 如rú 火huǒ
沧cāng 海hăi 可kě 枯kū 坚jiān 石shí 可kě 烂làn
此cǐ 爱ài 此cǐ 情qíng 永yǒng 远yuăn 不bù 变biàn
把bă 一yí 块kuài 泥ní 捻niăn 一yí 个ge 你nǐ
留liú 下xià 笑xiào 容róng 使shǐ 我wǒ 长cháng 忆yì
再zài 用yòng 一yí 块kuài 塑suò 一yí 个ge 我wǒ
长cháng 陪péi 君jūn 旁páng 永yǒng 伴bàn 君jūn 侧cè
将jiāng 咱zán 两liăng 个ge 一yì 起qǐ 打dă 破pò
再zài 将jiāng 你nǐ 我wǒ 用yòng 水shuǐ 调tiáo 和hé
重chóng 新xīn 和hè 你nǐ 重chóng 新xīn 再zài 做zuò
再zài 捻niăn 一yí 个ge 你nǐ 再zài 塑suò 一yí 个ge 我wǒ
从cóng 今jīn 以yǐ 後hòu 我wǒ 可kě 以yǐ 说shuō
我wǒ 泥ní 中zhōng 有yǒu 你nǐ 你nǐ 泥ní 中zhōng 有yǒu 我wǒ

Please go back to 目mù 录lù

Comments: Post a Comment

Links to this post:

Create a Link



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?