Saturday, March 01, 2008

 

049 童tóng 话huà

เชิญกดที่นี้ดาวโหลด ฟังเพลงจีน 请qǐng 先xiān 下xià 载zài 听tīng 歌gē 练liàn 唱chàng



童tóng 话huà




忘wàng 了le 有yǒu 多duō 久jiŭ
再zài 没méi 听tīng 到dào 你nǐ
对duì 我wǒ 说shuō 你nǐ
最zuì 爱ài 的de 故gù 事shì
我wǒ 想xiăng 了le 很hěn 久jiŭ
我wǒ 开kāi 始shǐ 慌huāng 了le
是shì 不bú 是shì 我wǒ 又yòu
做zuò 错cuò 了le 什shé 么me

A 你nǐ 哭kū 着zhe 对duì 我wǒ 说shuō
童tóng 话huà 里lǐ 都dōu 是shì 骗piàn 人rén 的de
我wǒ 不bù 可kě 能néng 是shì 你nǐ 的de 王wáng 子zǐ
也yě 许xŭ 你nǐ 不bú 会huì 懂dǒng
从cóng 你nǐ 说shuō 爱ài 我wǒ 以yǐ 後hòu
我wǒ 的de 天tiān 空kōng 星xīng 星xīng 都dōu 亮liàng 了le

B,C 我wǒ 愿yuàn (要yào )(会huì )变biàn 成chéng 童tóng 话huà 里lǐ
你nǐ 爱ài 的de 那nà 个ge 天tiān 使shǐ
张zhāng 开kāi 双shuāng 手shǒu 变biàn 成chéng
翅chì 膀băng 守shǒu 护hù 你nǐ
你nǐ 要yào 相xiāng 信xìn
相xiāng 信xìn 我wǒ 们men
会huì 像xiàng 童tóng 话huà 故gù 事shì 里lǐ
幸xìng 福fú 和hé 快kuài 乐lè 是shì 结jié 局jú A B
REAPET A-A, B-B, C-C

喔ō ……..喔ō ……
一yì 起qǐ 写xiě 我wǒ 们men 的de 结jié 局jú



Fairly Tale (童tóng 话huà)
Artist : Guang Liang (光 良)

忘wàng 了le 有yǒu 多duō 久jiŭ
ลืมไปแล้วว่านานเท่าไหร่
再zài 没méi 听tīng 到dào 你nǐ对duì 我wǒ 说shuō 你nǐ最zuì 爱ài 的de 故gù 事shì
ที่ไม่ได้ยินเสียงของเธอเล่านิทานที่เธอชอบมากที่สุด
我wǒ 想xiăng 了le 很hěn 久jiŭ
ฉันเองต้องคิดอยู่นาน
我wǒ 开kāi 始shǐ 慌huāng 了le
และก็เริ่มไม่แน่ใจ
是shì 不bú 是shì 我wǒ 又yòu
做zuò 错cuò 了le 什shé 么me
ว่าฉันเองได้ทำอะไรผิดไปอีกแล้วหรือเปล่า

A 你nǐ 哭kū 着zhe 对duì 我wǒ 说shuō童tóng 话huà 里lǐ 都dōu 是shì 骗piàn 人rén 的de
แต่แล้วเธอก็ร้องไห้และก็บอกฉันว่า นิทานทั้งหมดที่เล่าให้ฉันฟังนั้น ล้วนแต่เป็นเรื่องโกหก
我wǒ 不bù 可kě 能néng 是shì 你nǐ 的de 王wáng 子zǐ
ฉันไม่มีทางที่จะเป็นเจ้าชายของเธอได้
也yě 许xŭ 你nǐ 不bú 会huì 懂dǒng
บางทีเธออาจจะไม่รู้
从cóng 你nǐ 说shuō 爱ài 我wǒ 以yǐ 後hòu
我wǒ 的de 天tiān 空kōng 星xīng 星xīng 都dōu 亮liàng 了le
ตั้งแต่วันที่เธอบอกว่ารักฉัน หลังจากนั้น ท้องฟ้า และ ดวงดาวของฉัน ก็สดใสเปล่งประกาย

B,C 我wǒ 愿yuàn (要yào )(会huì )变biàn 成chéng 童tóng 话huà 里lǐ
ฉันยอมที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเองให้เป็นดังเทพองค์นั้นดังเช่นในเรื่องราวนิทานที่เธอรัก
你nǐ 爱ài 的de 那nà 个ge 天tiān 使shǐ
张zhāng 开kāi 双shuāng 手shǒu 变biàn 成chéng
翅chì 膀băng 守shǒu 护hù 你nǐ
เปลี่ยนทั้งสองมือของฉันให้เป็นปีกคู่ที่แข็งแรงคอยปกป้องเธอ
你nǐ 要yào 相xiāng 信xìn
相xiāng 信xìn 我wǒ 们men
会huì 像xiàng 童tóng 话huà 故gù 事shì 里lǐ
ได้โปรดเชื่อมั่นเถอะว่า เราทั้งสองจะสามารถเป็นดังเรื่องราวในนิทานนั้นได้

幸xìng 福fú 和hé 快kuài 乐lè 是shì 结jié 局jú
ที่จบลงด้วยความสุขและสมหวัง
A B
REAPET A-A, B-B, C-C

喔ō ……..喔ō ……
一yì 起qǐ 写xiě 我wǒ 们men 的de 结jié 局jú
มาร่วมกันเขียนเรื่องราวตอนจบของเราด้วยกัน



เชิญกดที่นี้ดาวโหลด MP3 ฟังเพลงจีน 请qǐng 下xià 载zài MP3 听tīng 歌gē 练liàn 唱chàng

Please go back to 目mù 录lù

Comments: Post a Comment

Links to this post:

Create a Link



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?