Sunday, March 16, 2008

 

052 我wǒ 是shì 你nǐ 的de 天tiān 空kōng

欧ōu 德dé 洋yáng 唱chàng


******** Pls download mp3 here ********


我wǒ 是shì 你nǐ 的de 天tiān 空kōng
ฉันเป็นท้องฟ้าของเธอ

用yòng 一yì 颗kē 心xīn 来lái
ใช้หัวใจเล็กๆดวงหนึ่ง
感găn 觉jué 你nǐ 的de 爱ài
รู้สึกถึงความรักของเธอ
只zhǐ 希xī 望wàng 你nǐ 能néng 明míng 白bái
และก็หวังว่าเธอจะเข้าใจ

我wǒ 的de 心xīn 中zhōng
ว่าในตรงกลางใจของฉัน
也yě 只zhǐ 有yǒu 你nǐ
นั้นมีเพียงแต่เธอ
我wǒ 也yě 只zhǐ 想xiăng 要yào 保băo 护hù 你nǐ
และก็อยากดูแลปกป้องเพียงเธอเท่านั้น

从cóng 第dì 一yī 天tiān 起qǐ
ตั้งแต่วันแรกที่เราเจอกัน
我wǒ 就jiù 爱ài 上shàng 你nǐ
ฉันก็รู้สึกตกหลุมรักเธอเข้าอย่างจัง
因yīn 为wèi 你nǐ 真zhēn 的de 很hěn 贴tiē 心xīn
เพราะว่าฉันและเธอ ต่างก็สนิทสนมกัน
你nǐ 的de 笑xiào 容róng
รอยยิ้มของเธอ
在zài 我wǒ 心xīn 里lǐ
ได้เข้ามาอยู่ในใจของฉันแล้ว
我wǒ 现xiàn 在zài 唱chàng 这zhè 一yì 首shǒu 歌gē 给gěi 你nǐ
ในตอนนี้ฉันก็เลยอยากร้องเพลงนี้ให้เธอฟัง

** 我wǒ 要yào 跟gēn 你nǐ 手shǒu 牵qiān 手shǒu
ฉันอยากจับมือเธอเอาไว้
永yǒng 远yuăn 不bù 回huí 头tóu
ตลอดไปไม่มีวันย้อนกลับ
一yì 起qǐ 勇yǒng 敢găn 向xiàng 前qián 走zǒu
เดินหน้าไปด้วยกันอย่างมาดมั่น
如rú 果guǒ 有yǒu 什shé 么me 波pō 折zhé
ถ้าหากว่ามีสิ่งใดมาทำให้สั่นไหว
有yǒu 我wǒ 的de 胸xiōng 口kǒu
เธอก็จะยังมีหน้าอกของฉัน
紧jǐn 紧jǐn 贴tiē 在zài 你nǐ 左zuǒ 右yòu
คอยโอบกอดเธอไว้
一yì 直zhí 握wò 着zhe 你nǐ 的de 手shǒu
และฉันก็จะจับมือเธอเอาไว้อยู่เสมอ
永yǒng 远yuăn 不bù 回huí 头tóu
ตลอดไปไม่มีวันย้อนกลับ

因yīn 为wèi 你nǐ 是shì 我wǒ 的de 梦mèng
เพราะว่าเธอคือความฝันของฉัน
永yǒng 不bù 放fàng 弃qì
ตลอดไปไม่มีวันทอดทิ้งกัน
因yīn 为wèi 爱ài 你nǐ
เพราะว่าฉันรักเธอ
若ruò 你nǐ 是shì 星xīng 星xīng
เปรียบดั่งเธอเป็นดวงดาว
我wǒ 是shì 你nǐ 的de 天tiān 空kōng
และฉันเป็นท้องฟ้า

当dāng 你nǐ 在zài 我wǒ 心xīn 中zhōng
เมื่อเธอได้มาอยู่กลางใจฉัน
微wéi 笑xiào 一yì 直zhí 在zài 我wǒ 的de 脸liăn 孔kǒng
รอยยิ้มของเธอก็จะอยู่บนใบหน้าฉันเช่นกัน
默mò 默mò 在zài 你nǐ 心xīn 中zhōng
และเมื่อเธอให้ฉันได้อยู่อย่างเงียบๆกลางใจเธอเหมือนกัน
我wǒ 也yě 会huì 有yǒu 一yì 点diăn 感găn 动dòng
ฉันคงรู้สึกประทับใจอยู่เล็กๆ

我wǒ 知zhī 道dào 我wǒ 最zuì 爱ài 你nǐ
ฉันรู้ว่าฉันรักเธอมากที่สุด
永yǒng 不bù 放fàng 弃qì
ตลอดไปไม่มีวันทอดทิ้งกัน
因yīn 为wèi 有yǒu 你nǐ 在zài 我wǒ 的de 心xīn 里lǐ
เพราะว่าฉันมีเธออยู่ในใจ
你nǐ 和hé 我wǒ 不bù 分fēn 离lí
เธอและฉันจะไม่มีวันแยกจากกัน




******** Pls download mp3 here ********



Please go back to 目mù 录lù

# posted by 泰國少年阿伯 @ 9:40 PM
Comments: Post a Comment



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?