Friday, May 30, 2008

 

073 笑xiào 着zhe 活huó 下xià 去qù

唱chàng 歌gē 学xué 中zhōng 文wén


******** Pls download mp3 here ********
笑xiào 着zhe 活huó 下xià 去qù

或huò 许xŭ
天tiān 没méi 有yǒu 下xià 不bù 完wán 的de 雨yŭ
却què 有yǒu
没méi 尽jìn 头tóu 的de 空kōng 虚xū
或huò 许xŭ
人rén 没méi 有yǒu 填tián 不bù 完wán 的de 恨hèn
只zhǐ 有yǒu
管guăn 不bú 住zhù 的de 忧yōu 郁yù
眼yăn 泪lèi
不bú 过guò 是shì 悲bēi 伤shāng 的de 依yī 据jù
宽kuān 容róng
才cái 能néng 把bă 仇chóu 恨hèn 都dōu 抹mǒ 去qù
懂dǒng 得dé 微wéi 笑xiào 人rén 才cái 不bú 会huì
在zài 困kùn 境jìng 中zhōng 恐kǒng 惧jù
懂dǒng 得dé 给gěi 予yŭ 我wǒ 才cái 知zhī 道dào
缘yuán 分fèn 冥míng 冥míng 中zhōng 相xiāng 遇yù
懂dǒng 得dé 微wéi 笑xiào 人rén 才cái 不bú 会huì
在zài 困kùn 境jìng 中zhōng 恐kǒng 惧jù
懂dǒng 得dé 给gěi 予yŭ 我wǒ 才cái 知zhī 道dào
缘yuán 分fèn 冥míng 冥míng 中zhōng 相xiāng 遇yù
风fēng 会huì 停tíng
雨yŭ 会huì 止zhǐ
笑xiào 着zhe 活huó 下xià 去qù




笑xiào 着zhe 活huó 下xià 去qù
ยิ้มอยู่ต่อไป

或huò 许xŭ
อาจจะ
天tiān 没méi 有yǒu 下xià 不bù 完wán 的de 雨yŭ
ท้องฟ้าไม่มีวันไหนที่ฝนจะตกไม่หยุด
却què 有yǒu
แต่ก็มี
没méi 尽jìn 头tóu 的de 空kōng 虚xū
ความว้าเหว่ที่ไม่มีวันสิ้นสุด

或huò 许xŭ
อาจจะ
人rén 没méi 有yǒu 填tián 不bù 完wán 的de 恨hèn
คนเราไม่มีวันเกลียดถึงที่สุด
只zhǐ 有yǒu
เพียงแต่
管guăn 不bú 住zhù 的de 忧yōu 郁yù
ความทุกข์ระทมที่มันทนไม่ไห

眼yăn 泪lèi
น้ำตาไหล
不bú 过guò 是shì 悲bēi 伤shāng 的de 依yī 据jù
แต่ว่ายังคงโศกเศร้าเหมือนเดิม

宽kuān 容róng
การให้อภัย
才cái 能néng 把bă 仇chóu 恨hèn 都dōu 抹mǒ 去qù
ถึงจะทำให้ความคับแค้นที่มีอยู่นั้นได้หายไป

懂dǒng 得dé 微wéi 笑xiào 人rén 才cái 不bú 会huì
คนที่เข้าใจการยิ้มยังไงนั้น ถึงจะได้ไม่
在zài 困kùn 境jìng 中zhōng 恐kǒng 惧jù
รู้สึกกลัวถึงความยากลำบาก

懂dǒng 得dé 给gěi 予yŭ 我wǒ 才cái 知zhī 道dào
หลังจากเข้าใจถึงการให้ ฉันถึงจะเข้าใจ
缘yuán 分fèn 冥míng 冥míng 中zhōng 相xiāng 遇yù

ว่าบุพเพสันนิวาสที่ซึ่งมองไม่เห็นนั้น มันได้มีโอกาสมาพบเจอกัน
懂dǒng 得dé 微wéi 笑xiào 人rén 才cái 不bú 会huì

คนที่เข้าใจการยิ้มยังไงนั้น ถึงจะได้ไม่
在zài 困kùn 境jìng 中zhōng 恐kǒng 惧jù
รู้สึกกลัวถึงความยากลำบาก

懂dǒng 得dé 给gěi 予yŭ 我wǒ 才cái 知zhī 道dào
หลังจากเข้าใจถึงการให้ ฉันถึงจะเข้าใจ
缘yuán 分fèn 冥míng 冥míng 中zhōng 相xiāng 遇yù
ว่าบุพเพสันนิวาสที่ซึ่งมองไม่เห็นนั้น มันได้มีโอกาสมาพบเจอกัน

风fēng 会huì 停tíng
ลมก็หยุดได้
雨yŭ 会huì 止zhǐ
ฝนก็หยุดได้
笑xiào 着zhe 活huó 下xià 去qù
จงยิ้มอยู่ต่อไป

Please go back to 目mù 录lù สารบัญ

Comments: Post a Comment

Links to this post:

Create a Link



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?