Friday, September 19, 2008
088 一yí 笑xiào 而ér 过guò
唱chàng 歌gē 学xué 中zhōng 文wén
รอยยิ้มที่หายไป
น่ายิง ขับร้อง
อย่าหลบหน้าอยู่หลังแสงจันทร์
จะมีใครบ้างที่สนใจเรา
ได้แต่นั่งในมุมเงียบ ๆ
ควรใช้เวลานี้หาทางสลัดทุกข์
AAเธออย่าทำสายตาที่เต็มไปด้วยความเสียใจ
ควรที่จะทำให้ตัวเองรู้สึกมีความสุข
ค่อย ๆ คิดอย่างเงียบ ๆ
ว่าใครที่จะมาสนใจเราอ่อนโยน
เธอทำให้ฉันเสียใจ
แล้วยังทำให้รอยยิ้มหายไป
รักของเธอมีแต่ความเห็นแก่ตัว
ส่วนรักของฉันมีแต่ความบอบบาง
น้ำตาที่ไหลออกมา
ทำให้หวนคิดถึงสิ่งที่เหลือ
จนน่าแปลกใจตัวเอง
การรักเธอมีแต่ความผิด
เธอทำให้ฉันเสียใจ
แล้วยังทำให้รอยยิ้มหายไป
รักของเธอมีแต่ความเห็นแก่ตัว
ส่วนรักของฉันมีแต่ความบอบบาง
น้ำตาที่ไหลออกมา
ทำให้หวนคิดถึงสิ่งที่
ที่ติดอยู่ในความทรงจำ
เมื่อคิดว่าเธอทำแบบนี้
รอยยิ้มของฉันก็หายไป
Repeat
อกหักนับร้อยครั้งพันครั้ง
จะให้ใครรับผิดชอบก็ไม่มี
เมื่อนึกจะปลอบใจตัวเอง
ก็ไม่มีคำพูดอะไร
เธอทำให้ฉันเสียใจ
แล้วยังทำให้รอยยิ้มหายไป
รักของเธอมีแต่ความเห็นแก่ตัว
ส่วนรักของฉันมีแต่ความบอบบาง
น้ำตาที่ไหลออกมา
ทำให้หวนคิดถึงสิ่งที่เหลือ
จนน่าแปลกใจตัวเอง
การรักเธอมีแต่ความผิด
เธอทำให้ฉันเสียใจ
แล้วยังทำให้รอยยิ้มหายไป
รักของเธอมีแต่ความเห็นแก่ตัว
ส่วนรักของฉันมีแต่ความบอบบาง
น้ำตาที่ไหลออกมา
ทำให้หวนคิดถึงสิ่งที่
ที่ติดอยู่ในความทรงจำ
เมื่อคิดว่าเธอทำแบบนี้
รอยยิ้มของฉันก็หายไป
เมื่อระลึกถึงความทรงจำ
รอยยิ้มของฉันก็หายไป
Please go back to 目mù 录lù สารบัญ
รอยยิ้มที่หายไป
น่ายิง ขับร้อง
อย่าหลบหน้าอยู่หลังแสงจันทร์
จะมีใครบ้างที่สนใจเรา
ได้แต่นั่งในมุมเงียบ ๆ
ควรใช้เวลานี้หาทางสลัดทุกข์
AAเธออย่าทำสายตาที่เต็มไปด้วยความเสียใจ
ควรที่จะทำให้ตัวเองรู้สึกมีความสุข
ค่อย ๆ คิดอย่างเงียบ ๆ
ว่าใครที่จะมาสนใจเราอ่อนโยน
เธอทำให้ฉันเสียใจ
แล้วยังทำให้รอยยิ้มหายไป
รักของเธอมีแต่ความเห็นแก่ตัว
ส่วนรักของฉันมีแต่ความบอบบาง
น้ำตาที่ไหลออกมา
ทำให้หวนคิดถึงสิ่งที่เหลือ
จนน่าแปลกใจตัวเอง
การรักเธอมีแต่ความผิด
เธอทำให้ฉันเสียใจ
แล้วยังทำให้รอยยิ้มหายไป
รักของเธอมีแต่ความเห็นแก่ตัว
ส่วนรักของฉันมีแต่ความบอบบาง
น้ำตาที่ไหลออกมา
ทำให้หวนคิดถึงสิ่งที่
ที่ติดอยู่ในความทรงจำ
เมื่อคิดว่าเธอทำแบบนี้
รอยยิ้มของฉันก็หายไป
Repeat
อกหักนับร้อยครั้งพันครั้ง
จะให้ใครรับผิดชอบก็ไม่มี
เมื่อนึกจะปลอบใจตัวเอง
ก็ไม่มีคำพูดอะไร
เธอทำให้ฉันเสียใจ
แล้วยังทำให้รอยยิ้มหายไป
รักของเธอมีแต่ความเห็นแก่ตัว
ส่วนรักของฉันมีแต่ความบอบบาง
น้ำตาที่ไหลออกมา
ทำให้หวนคิดถึงสิ่งที่เหลือ
จนน่าแปลกใจตัวเอง
การรักเธอมีแต่ความผิด
เธอทำให้ฉันเสียใจ
แล้วยังทำให้รอยยิ้มหายไป
รักของเธอมีแต่ความเห็นแก่ตัว
ส่วนรักของฉันมีแต่ความบอบบาง
น้ำตาที่ไหลออกมา
ทำให้หวนคิดถึงสิ่งที่
ที่ติดอยู่ในความทรงจำ
เมื่อคิดว่าเธอทำแบบนี้
รอยยิ้มของฉันก็หายไป
เมื่อระลึกถึงความทรงจำ
รอยยิ้มของฉันก็หายไป
Please go back to 目mù 录lù สารบัญ