Tuesday, June 09, 2009
133 宁níng 夏xià
อาจารย์หวังว่าจะมีคนที่สามารถช่วยนำเพลงมาแปลเป็นภาษาไทย
เพื่อที่จะให้เพื่อนคนไทยได้เข้าใจความหมายของเพลงได้มากยิ่งขึ้น
ช่วยอาจารย์ ก็เหมือนกับว่าช่วยคนไทยด้วย
宁níng 夏xià
梁liáng 静jìng 茹rú 唱chàng
宁níng 静jìng 的de 夏xià 天tiān
天tiān 空kōng 中zhōng 繁fán 星xīng 点diăn 点diăn
心xīn 里lǐ 头tóu 有yǒu 些xiē 思sī 念niàn
思sī 念niàn 着zhe 你nǐ 的de 脸liăn
我wǒ 可kě 以yǐ 假jiă 装zhuāng 看kàn 不bú 见jiàn
也yě 可kě 以yǐ 偷tōu 偷tōu 地dì 想xiăng 念niàn
直zhí 到dào 让ràng 我wǒ 摸mō 到dào
你nǐ 那nà 温wēn 暖nuăn 的de 脸liăn
宁níng 静jìng 的de 夏xià 天tiān
天tiān 空kōng 中zhōng 繁fán 星xīng 点diăn 点diăn
心xīn 里lǐ 头tóu 有yǒu 些xiē 思sī 念niàn
思sī 念niàn 着zhe 你nǐ 的de 脸liăn
我wǒ 可kě 以yǐ 假jiă 装zhuāng 看kàn 不bú 见jiàn
也yě 可kě 以yǐ 偷tōu 偷tōu 地dì 想xiăng 念niàn
直zhí 到dào 让ràng 我wǒ 摸mō 到dào
你nǐ 那nà 温wēn 暖nuăn 的de 脸liăn
知zhī 了liăo 也yě 睡shuì 了le
安ān 心xīn 的de 睡shuì 了le
在zài 我wǒ 心xīn 里lǐ 面miàn
宁níng 静jìng 的de 夏xià 天tiān
知zhī 了liăo 也yě 睡shuì 了le
安ān 心xīn 的de 睡shuì 了le
在zài 我wǒ 心xīn 里lǐ 面miàn
宁níng 静jìng 的de 夏xià 天tiān
宁níng 静jìng 的de 夏xià 天tiān
天tiān 空kōng 中zhōng 繁fán 星xīng 点diăn 点diăn
心xīn 里lǐ 头tóu 有yǒu 些xiē 思sī 念niàn
思sī 念niàn 着zhe 你nǐ 的de 脸liăn
我wǒ 可kě 以yǐ 假jiă 装zhuāng 看kàn 不bú 见jiàn
也yě 可kě 以yǐ 偷tōu 偷tōu 地dì 想xiăng 念niàn
直zhí 到dào 让ràng 我wǒ 摸mō 到dào
你nǐ 那nà 温wēn 暖nuăn 的de 脸liăn
宁níng 静jìng 的de 夏xià 天tiān
天tiān 空kōng 中zhōng 繁fán 星xīng 点diăn 点diăn
心xīn 里lǐ 头tóu 有yǒu 些xiē 思sī 念niàn
思sī 念niàn 着zhe 你nǐ 的de 脸liăn
我wǒ 可kě 以yǐ 假jiă 装zhuāng 看kàn 不bú 见jiàn
也yě 可kě 以yǐ 偷tōu 偷tōu 地dì 想xiăng 念niàn
直zhí 到dào 让ràng 我wǒ 摸mō 到dào
你nǐ 那nà 温wēn 暖nuăn 的de 脸liăn
那nà 是shì 个ge 宁níng 静jìng 的de 夏xià 天tiān
你nǐ来lái 到dào 宁níng 夏xià的de 那nà 一yì 天tiān
知zhī 了liăo 也yě 睡shuì 了le
安ān 心xīn 的de 睡shuì 了le
在zài 我wǒ 心xīn 里lǐ 面miàn
宁níng 静jìng 的de 夏xià 天tiān
知zhī 了liăo 也yě 睡shuì 了le
安ān 心xīn 的de 睡shuì 了le
在zài 我wǒ 心xīn 里lǐ 面miàn
宁níng 静jìng 的de 夏xià 天tiān
梁靜茹_寧夏
寧靜的夏天 天空中繁星點點 心裡頭有些思念 思念著你的臉
我可以假裝看不見 也可以偷偷地想念 直到讓我摸到你那溫暖的臉
寧靜的夏天 天空中繁星點點 心裡頭有些思念 思念著你的臉
我可以假裝看不見 也可以偷偷地想念 直到讓我摸到你那溫暖的臉
知了也睡了 安心的睡了 在我心裡面 寧靜的夏天
知了也睡了 安心的睡了 在我心裡面 寧靜的夏天
寧靜的夏天 天空中繁星點點 心裡頭有些思念 思念著你的臉
我可以假裝看不見 也可以偷偷地想念 直到讓我摸到你那溫暖的臉
那是個寧靜的夏天 你來到寧夏的那一天
知了也睡了 安心的睡了 在我心理面 寧靜的夏天
知了也睡了 安心的睡了 在我心理面 寧靜的夏天
Please go back to 目mù 录lù สารบัญ
# posted by 泰國少年阿伯 @ 10:25 AM 
