Friday, January 01, 2010

 

145 林lin2 志zhi4 玲ling2 - 带dai4 我wo3 飞fei1



การที่จะรับฟังเสียงนั้น ท่านจำเป็นจะต้องติดตั้งโปรแกรม Real Player ถ้าหากว่าท่านไม่มี สามารถดาวน์โหลดได้ที่นี่



อาจารย์หวังว่าจะมีคนที่สามารถช่วยนำเพลงมาแปลเป็นภาษาไทย
เพื่อที่จะให้เพื่อนคนไทยได้เข้าใจความหมายของเพลงได้มากยิ่งขึ้น
ช่วยอาจารย์ ก็เหมือนกับว่าช่วยคนไทยด้วย




带dai4 我wo3 飞fei1






******** Pls download mp3 here ********

作zuo4 曲qu3: 周zhou1 杰jie2 伦lun2 JayChou

演yan3 唱chang4 、作zuo4 词ci2 : 林lin2 志zhi4 玲ling2

---------------------------------------------------------------

你ni3 说shuo1 我wo3

像xiang4 个ge5 孩hai2 子zi5 爱ai4 耍shua3 赖lai4

风feng1 无wu2 须xu1

逞cheng3 强qiang2 因yin1 为wei4 雨yu3 不bu2 在zai4

羽yu3 毛mao2 飞fei1

飘piao1 舞wu3 在zai4 静jing4 止zhi3 沙sha1 漏lou4 中zhong1

思si1 念nian4

傻sha3 傻sha3 地di4

水shui3 中zhong1 游you2


剪jian3 不bu2 断duan4

彷fang3 佛fu2 坠zhui4 落luo4 万wan4 尘chen2 空kong1

理li3 还hai2 乱luan4

浮fu2 云yun2 但dan4 添tian1 愁chou2 外wai4 愁chou2

难nan2 将jiang1 息xi2

躲duo3 於yu2 乍zha4 暖nuan3 还hai2 寒han2 之zhi1 际ji4

带dai4 我wo3 飞fei1

因yin1 为wei4 你ni3 我wo3 们men2 可ke3 以yi3


寻xun2 寻xun2 觅mi4 觅mi4

浮fu2 浮fu2 沉chen2 沉chen2

无wu2 边bian1 无wu2 际ji4

应ying1 不bu4 该gai1

一yi2 字zi4 一yi4 语yu3

爱ai4 是shi4 千qian1 种zhong3 姿zi1 态tai4

无wu2 挂gua4 无wu2 碍ai4

到dao4 现xian4 在zai4 才cai2 明ming2 白bai2

------------------------------------------------------
作曲:周杰倫

演唱、作詞:林志玲

你說我 像個孩子愛耍賴
風無須 逞強因為雨不在
羽毛飛 飄舞在靜止沙漏中
思念 傻傻地 水中游

剪不斷 彷彿墜落萬塵空
理還亂 浮雲但添愁外愁
難將息 躲於乍暖還寒之際
帶我飛 因為你我們可以

尋尋覓覓 浮浮沉沉
無邊無際 應不應該
一字一語 愛是千種姿態
無罣無礙 到現在才明白






Please go back to 目mù 录lù สารบัญ


# posted by 泰國少年阿伯 @ 4:26 AM
Comments:
ชอบมากค่ะเพลงนี้เหล่าซือวัยรุ่นค่ะกำลังฮิตเลยฮิๆๆๆ
# posted by Blogger Unknown : 3:42 AM
 
Post a Comment



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?