Wednesday, August 04, 2010

 

153 Khalil Fong方大同-紅豆



การที่จะรับฟังเสียงนั้น ท่านจำเป็นจะต้องติดตั้งโปรแกรม Real Player ถ้าหากว่าท่านไม่มี สามารถดาวน์โหลดได้ที่นี่



อาจารย์หวังว่าจะมีคนที่สามารถช่วยนำเพลงมาแปลเป็นภาษาไทย
เพื่อที่จะให้เพื่อนคนไทยได้เข้าใจความหมายของเพลงได้มากยิ่งขึ้น
ช่วยอาจารย์ ก็เหมือนกับว่าช่วยคนไทยด้วย




15 Khalil Fong方大同-紅豆


红hong2 豆dou4

还hai2 没mei2 好hao3 好hao3 的de5 感gan3 受shou4
雪xue3 花hua1 绽zhan4 放fang4 的de5 气qi4 候hou4
我wo3 们men2 一yi4 起qi3 颤zhan4 抖dou3
会hui4 更geng4 明ming2 白bai2
什she2 么me5 是shi4 温wen1 柔rou2

还hai2 没mei2 跟gen1 你ni3 牵qian1 着zhe5 手shou3
走zou3 过guo4 荒huang1 芜wu2 的de5 沙sha1 丘qiu1
可ke3 能neng2 从cong2 此ci3 以yi3 後hou4
学xue2 会hui4 珍zhen1 惜xi2
天tian1 长chang2 和he2 地di4 久jiu3

有you3 时shi2 候hou4
有you3 时shi2 候hou4
我wo3 会hui4 相xiang1 信xin4 一yi2 切qie4 有you3 尽jin4 头tou2
相xiang1 聚ju4 离li2 开kai1
都dou1 有you3 时shi2 候hou4
没mei2 有you3 什she2 么me5 会hui4 永yong3 垂chui2 不bu4 朽xiu3

可ke3 是shi4 我wo3
有you3 时shi2 候hou4
宁ning2 愿yuan4选xuan3 择ze2 留liu2 恋lian4 不bu2 放fang4 手shou3
等deng3 到dao4 风feng1 景jing3都dou1 看kan4 透tou4
也ye3 许xu3 你ni3 会hui4 陪pei2 我wo3
看kan4 细xi4 水shui3 长chang2 流liu2

还huan2 没mei2 为wei2 你ni3把ba3 红hong2 豆dou4
熬ao2 成cheng2 缠chan2 绵mian2 的de5 伤shang1 口kou3
然ran2 後hou4 一yi4 起qi3 分fen1 享xiang3
会hui4 更geng4 明ming2 白bai2
相xiang1 思si1的de5 哀ai1 愁chou2

还huan2 没mei2 好hao3 好hao3 地di4 感gan3 受shou4
醒xing3 着zhe5 亲qin1 吻wen3 的de5 温wen1 柔rou2
可ke3 能neng2 在zai4 我wo3 左zuo3 右you4
你ni3 才cai2 追zhui1 求qiu2
孤gu1 独的de5 自zi4 由you2 du2

有you3 时shi2 候hou4
有you3 时shi2 候hou4
我wo3 会hui4 相xiang1 信xin4 一yi2 切qie4 有you3 尽jin4 头tou2
相xiang1 聚ju4 离li2 开kai1
都dou1 有you3 时shi2 候hou4
没mei2 有you3 什she2 么me5 会hui4 永yong3 垂chui2 不bu4 朽xiu3

可ke3 是shi4 我wo3
有you3 时shi2 候hou4
宁ning2 愿yuan4选xuan3 择ze2 留liu2 恋lian4 不bu2 放fang4 手shou3
等deng3 到dao4 风feng1 景jing3都dou1 看kan4 透tou4
也ye3 许xu3 你ni3 会hui4 陪pei2 我wo3
看kan4 细xi4 水shui3 长chang2 流liu2

有you3 时shi2 候hou4
有you3 时shi2 候hou4
我wo3 会hui4 相xiang1 信xin4 一yi2 切qie4 有you3 尽jin4 头tou2
相xiang1 聚ju4 离li2 开kai1
都dou1 有you3 时shi2 候hou4

没mei2 有you3 什she2 么me5 会hui4 永yong3 垂chui2 不bu4 朽xiu3
可ke3 是shi4 我wo3
有you3 时shi2 候hou4
宁ning2 愿yuan4选xuan3 择ze2 留liu2 恋lian4 不bu2 放fang4 手shou3
等deng3 到dao4 风feng1 景jing3都dou1 看kan4 透tou4
也ye3 许xu3 你ni3 会hui4 陪pei2 我wo3
看kan4 细xi4 水shui3 长chang2 流liu2



紅豆
還沒好好的感受 雪花綻放的氣候
我們一起顫抖 會更明白 什麼是溫柔
還沒跟你牽著手 走過荒蕪的沙丘
可能從此以後 學會珍惜 天長和地久

有時候 有時候
我會相信一切有盡頭
相聚離開 都有時候
沒有什麼會永垂不朽
可是我 有時候
寧願選擇留戀不放手
等到風景都看透
也許你會陪我 看細水長流

還沒為你把紅豆 熬成纏綿的傷口
然後一起分享 會更明白 相思的哀愁
還沒好好地感受 醒著親吻的溫柔
可能在我左右 你才追求 孤獨的自由

有時候 有時候
我會相信一切有盡頭
相聚離開 都有時候
沒有什麼會永垂不朽
可是我 有時候
寧願選擇留戀不放手
等到風景都看透
也許你會陪我 看細水長流

有時候 有時候
我會相信一切有盡頭
相聚離開 都有時候
沒有什麼會永垂不朽
可是我 有時候
寧願選擇留戀不放手
等到風景都看透
也許你會陪我 看細水長流


******** Pls download mp3 here ********










Please go back to 目mù 录lù สารบัญ


Comments: Post a Comment

Links to this post:

Create a Link



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?