Sunday, September 19, 2010

 

154 挥hui1 着zhe5 翅chi4 膀bang3 的de5 女nuu3 孩hai2



การที่จะรับฟังเสียงนั้น ท่านจำเป็นจะต้องติดตั้งโปรแกรม Real Player ถ้าหากว่าท่านไม่มี สามารถดาวน์โหลดได้ที่นี่



อาจารย์หวังว่าจะมีคนที่สามารถช่วยนำเพลงมาแปลเป็นภาษาไทย
เพื่อที่จะให้เพื่อนคนไทยได้เข้าใจความหมายของเพลงได้มากยิ่งขึ้น
ช่วยอาจารย์ ก็เหมือนกับว่าช่วยคนไทยด้วย




挥hui1 着zhe5 翅chi4 膀bang3 的de5 女nuu3 孩hai2
容rong2 祖zu3 儿er2





******** Pls download mp3 here ********



当dang1 我wo3 还hai2 是shi4 一yi2 个ge5 懵meng3 懂dong3 的de5 女nuu3 孩hai2

遇yu4 到dao4 爱ai4 不bu4 懂dong3 爱ai4 从cong2 过guo4 去qu4 到dao4 现xian4 在zai4

直zhi2 到dao4 他ta1 也ye3 离li2 开kai1 留liu2 我wo3 在zai4 云yun2 海hai3 徘pai2 徊huai2

明ming2 白bai2 没mei2 人ren2 能neng2 取qu3 代dai4 他ta1 曾ceng2 给gei3 我wo3 的de5 信xin4 赖lai4

See me fly, I'm proud to fly up high

不bu4 能neng2 一yi4 直zhi2 依yi1 赖lai4 别bie2 人ren2 给gei3 我wo3 拥yong3 戴dai4
Believe me I can fly, I'm singing in the sky

就jiu4 算suan4 风feng1 雨yu3 覆fu4 盖gai4 我wo3 也ye3 不bu2 怕pa4 重chong2 来lai2

我wo3 已yi3 不bu2 是shi4 那na4 个ge5 懵meng3 懂dong3 的de5 女nuu3 孩hai2

遇yu4 到dao4 爱ai4 用yong4 力li4 爱ai4 仍reng2 信xin4 真zhen1 爱ai4

风feng1 雨yu3 来lai2 不bu2 避bi4 开kai1 谦qian1 虚xu1 把ba3 头tou2 低di1 下xia4 来lai2

像xiang4 沙sha1 鸥ou1 来lai2 去qu4 天tian1 地di4 只zhi3 为wei2 寻xun2 一yi2 个ge5 奇qi2 迹ji1

See me fly , I'm proud to fly up high
生sheng1 命ming4 已yi3 经jing1 打da3 开kai1 我wo3 要yao4 那na4 种zhong3 精jing1 彩cai3
Believe me I can fly, I'm singing in the sky

你ni3 曾ceng2 经jing1 对dui4 我wo3 说shuo1 做zuo4 勇yong3 敢gan3 的de5 女nuu3 孩hai2


我wo3 盼pan4 有you3 一yi4 天tian1 能neng2 和he2 你ni3 相xiang1 见jian4

骄jiao1 傲ao4 地di4 对dui4 着zhe5 天tian1 空kong1 说shuo1 是shi4 藉jie4 着zhe5 你ni3 的de5 风feng1

Let me fly I'm proud to fly up high

生sheng1 命ming4 已yi3 经jing1 打da3 开kai1 我wo3 要yao4 那na4 种zhong3 精jing1 彩cai3
Believe me I can fly, I'm singing in the sky

你ni3 曾ceng2 经jing1 对dui4 我wo3 说shuo1 做zuo4 勇yong3 敢gan3 的de5 女nuu3 孩hai2


我wo3 不bu2 会hui4 孤gu1 单dan1 因yin1 为wei4 你ni3 都dou1 在zai4
--------------------------------------------------------------------------
當　我還是　一個懵懂的女孩
遇到愛　不懂愛　從過去　到現在
直到他　也離開　留我在雲海徘徊
明白沒人能取代　他曾給我的信賴

See me fly, I'm proud to fly up high
不能一直依賴　別人給我擁戴
Believe me I can fly, I'm singing in the sky
就算風雨覆蓋　我也不怕重來

我　已不是　那個懵懂的女孩
遇到愛　用力愛　仍信　真愛
風雨來　不避開　謙虛把頭低下來
像沙鷗來去天地　只為尋一個奇蹟

See me fly , I'm proud to fly up high生命已經打開　我要那種精彩
Believe me I can fly, I'm singing in the sky
你曾經對我說　做勇敢的女孩

我盼有一天能和你　相見
驕傲地對著天空說　是藉著你的風

Let me fly I'm proud to fly up high
生命已經打開　我要那種精彩
Believe me I can fly, I'm singing in the sky
你曾經對我說　做勇敢的女孩

我不會孤單　因為你都在






Please go back to 目mù 录lù สารบัญ


# posted by 泰國少年阿伯 @ 6:34 AM
Comments: Post a Comment



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?