Sunday, January 02, 2011

 

163 張棟樑-痛徹心扉



การที่จะรับฟังเสียงนั้น ท่านจำเป็นจะต้องติดตั้งโปรแกรม Real Player ถ้าหากว่าท่านไม่มี สามารถดาวน์โหลดได้ที่นี่



อาจารย์หวังว่าจะมีคนที่สามารถช่วยนำเพลงมาแปลเป็นภาษาไทย
เพื่อที่จะให้เพื่อนคนไทยได้เข้าใจความหมายของเพลงได้มากยิ่งขึ้น
ช่วยอาจารย์ ก็เหมือนกับว่าช่วยคนไทยด้วย




張棟樑-痛徹心扉


張棟樑-痛徹心扉

回憶充滿整個房子 我們的住處
圍困我笑也不會茶也不思 一個人 恍恍又惚惚
相愛的國度裡 沒有人居住
*回憶混亂我的腳步 阻礙了出路
 證明了你的自私你的貪圖 殘忍的 看著我無助
 平淡的回應我 虛假的無辜
#痛徹心扉 記憶的傷一吋一吋像你的冷酷
 否定我 這些日子以來的付出
 不能睡的痛楚 不知名的憤怒
 不能上訴 只能安靜的痛哭
Repeat *,#
痛徹心扉 記憶的傷一吋一吋像你的冷酷
告訴我 不再需要有我來保護
不能睡的痛楚 不知名的憤怒
不能上訴 只能安靜的痛哭
不能睡的痛楚 不知名的憤怒
不能上訴 只能安靜的痛哭
張棟樑-痛徹心扉

回憶充滿整個房子 
我們的住處
圍困我笑也不會茶也不思 
一個人 恍恍又惚惚
相愛的國度裡 
沒有人居住
*回憶混亂我的腳步 
阻礙了出路
 證明了你的自私你的貪圖 
殘忍的 看著我無助
 平淡的回應我 
虛假的無辜
#痛徹心扉 
記憶的傷一吋一吋像你的冷酷
 否定我 
這些日子以來的付出
 不能睡的痛楚 
不知名的憤怒
 不能上訴 
只能安靜的痛哭
Repeat *,#
痛徹心扉 
記憶的傷一吋一吋像你的冷酷
告訴我 
不再需要有我來保護
不能睡的痛楚 
不知名的憤怒
不能上訴 
只能安靜的痛哭
不能睡的痛楚 
不知名的憤怒
不能上訴 
只能安靜的痛哭


Comments:
ขอบคุณครูหงส์มากครับ
มีแต่เพลงเพราะๆทั้งนั้นเลย
ไว้ถ้าภาษาจีนพัฒนาแล้วจะช่วยแปลเป็นไทยนะครับ
 
Post a Comment

Links to this post:

Create a Link



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?