Friday, December 02, 2011

 

166 从开始到现在



从开始到现在
จากเริ่มต้นจนถึงตอนนี้

如果这是最后的结局
ถ้านี้คือบทสรุปสุดท้าย
为何我还忘不了你
เหตุใดฉันยังไม่ลืมเธอ
时间改变了我们告别了单纯
เวลาเปลี่ยนไป เราจากกันด้วยดี
如果重缝也无法继续
หากว่า …
失去才算是永恒
การสูญเสียจึงถือว่าตลอดการ
惩罚我的认真是我太过天真
ลงโทษที่ฉันอย่างจริงจัง ที่ไร้เดียงสาจนเกินไป
难道我就这样过我的一生
หรือว่าฉันเคยเกิดมาเป็นแบบนี้มาก่อน
我的吻注定吻不到最爱的人
จูบของฉันที่สุดแล้วก็ไปไม่ถึงคนที่รักที่สุด
为你等从一开始盼到现在也同样落得不可能
เพื่อรอเธอจากเริ่มต้นจนถึงตอนนี้ ก็เหมือนกันล้มอย่างเป็นไปไม่ได้
难道爱情可以转交给别人
หรือว่าความรักจะมอบแก่คนอื่นได้
但命运注定留不住我爱的人
แต่โชคชะตาที่สุดแล้วไม่ได้หยุดที่คนที่ฉันรัก
我不能我怎么会愿意承认你是我不该爱的人
ไม่สามารถ ฉันจะเต็มใจยอมรับเธอคนที่ไม่ควรจะรักได้อย่างไร
如果再见是为了再分
ถ้าหากการจากลาเป็นการแยกทางกันอีกคั้ง
失去才算是永恒
การสูญเสียจึงถือว่าตลอดการ
一次新的记忆为何还要再生
ความทรงจำใหม่ครั้งหนึ่งเ หตุใดยังไม่เกิดขึ้นมาอีก
难道我就这样过我的一生
หรือว่าเป็นแบบนี้ เคยเกิดมาแล้ว
我的吻注定吻不到最爱的人
จูบของฉันที่สุดแล้วก็ไปไม่ถึงคนที่รักที่สุด
为你等从一开始盼到现在也同样落得不可能
เพื่อรอเธอจากเริ่มต้นจนถึงตอนนี้ ก็เหมือนกันล้มอย่างเป็นไปไม่ได้

难道爱情可以转交给别人
หรือว่าความรักจะมอบแก่คนอื่นได้
但命运注定留不住我爱的人
我不能我怎么会愿意承认你是我不该爱的人
ฉันทำไม่ได้ ว่าทำไมถึงยอมสัญญากับเธอซึ่งเป็นคนที่ฉันไม่ควรจะรัก
拿什么作证
เอาอะไรมายืนยันได้
从未想过爱一个人
ว่าเคยรักใครคนหนึ่งมาก่อน
需要那么残忍才证明爱得深
ต้องทรมาณขนาดนั้น ถึงจะแสดงความรักที่ลึกซึ้งได้

Comments: Post a Comment

Links to this post:

Create a Link



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?