Friday, December 02, 2011

 

167 两个世界

两个世界
词曲:张克帆



过了今晚 在也留不住你
คืนนี้ผ่านไป ก็ยังไม่ลืมเธอไม่ลง
注定要蒸发阳光底
ที่สุดต้องระเหยไปกับแสงแดด
谁也不许再提起
ใครก็ห้ามนึกถึงอีก

你轻轻的留给我
เธอค่อยๆ ทิ้งให้ฉัน
这深深的回忆
ความทรงจำลึกๆนี้
甜言蜜语 迟早都会说尽
คำพูดหอมหวาน ไม่ช้าก็จะพูดออกมาในที่สุด
再多真心也挡不住黎明来临
ความจริงใจมากเคยไหนก็ไม่อาจขัดขวางการมาเยือนของยามเช้า
这段属於黑夜的爱情
ยามนี้ของค่ำคืนแห่งความรัก
注定要蒸发阳光底
ที่สุดต้องระเหยไปกับแสงแดด
爱上了不该爱的人
ตกหลงรักคนที่ไม่ควรรักไปแล้ว
连伤心都会来不及
แม้เสียใจก็ไม่ทันแล้ว
两个世界的代表作品 就是 命运
โลกสองใบที่แสดงบทประพันท์ ก็คือ ชะตาชีวิต
我虽然很有勇气 但却放不下自尊心
ถึงแม้ว่าฉันจะมีความกล้าหาญ แต่กลับไม่ยอมเคารพตัวเอง
时钟 滴滴答答 滴滴答答 我还盲目的拥抱你
นาฬิกา ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อง ฉันยังตาบอดที่จะกอดเธอ
希望把这一刻时间 永远的锁在黑夜里
หวังว่าจะเอาเวลานี้ เก็บไว้ในค่ำคืนตลอดไป

过了今晚 在也留不住你
คืนนี้ผ่านไป ก็ยังไม่ลืมเธอไม่ลง
迟早要洗去 我脸颊上的唇印

这段属於黑夜的爱情
ยามนี้ของค่ำคืนแห่งความรัก
注定要蒸发阳光底
ที่สุดต้องระเหยไปกับแสงแดด
爱上了不该爱的人
ตกหลงรักคนที่ไม่ควรรักไปแล้ว
连伤心都会来不及
แม้เสียใจก็ไม่ทันแล้ว
两个世界的代表作品 就是 命运
โลกสองใบที่แสดงบทประพันท์ ก็คือ ชะตาชีวิต
我虽然很有勇气 但却放不下自尊心
ถึงแม้ว่าฉันจะมีความกล้าหาญ แต่กลับปล่อยตัวเอง ไม่ได้
时钟 滴滴答答 滴滴答答 我还盲目的拥抱你
นาฬิกา ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อง ฉันยังตาบอดที่จะกอดเธอ
希望把这一刻时间 永远的锁在黑夜里
หวังว่าจะเอาเวลานี้ เก็บไว้ในค่ำคืนตลอดไป
过了今晚 在也留不住你
คืนนี้ผ่านไป ก็ยังไม่ลืมเธอไม่ลง
注定要蒸发阳光底
ที่สุดต้องระเหยไปกับแสงแดด
谁也不许再提起
ใครก็ห้ามนึกถึงอีก

你轻轻的留给我
เธอค่อยๆ ทิ้งให้ฉัน
这深深的回忆
ความทรงจำลึกๆนี้

Comments: Post a Comment

Links to this post:

Create a Link



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?