Friday, December 02, 2011

 

168 我以为

黄品冠-我以为

★ music ★


你曾说不想有天让我知道 เธอเคยบอกไม่อยากให้ฉันรู้
你对他有那么好 เธอดีกับเขาขนาดนั้น
你说会懂我的失落 เธอบอกว่าในความสูญเสีย ของฉัน

不是靠宽容 就能够解脱
ไม่ใช้พึ่งความอดทน จึงจะสามารถบรรเทาได้
我以为 我出现的时候刚好 你和他正说要分开
ฉันคิดว่า ตอนที่ฉันปรากฏตัว เธอกับเขาก็กำลังแยกทางกันพอดี
我以为你 已对他不再期待 不纵容他再给你伤害
ฉันคิดกว่าเธอ ไม่รอคอยเขาอีกแล้ว
我以为我的温柔 能给你真的愉悦 我以为我能全
ฉันคิดว่าความอบอุ่นของฉัน สามารถให้ความสุขเธออย่างจริงจัง ฉันคิดว่า มีสิทธิ์

填满你感情缺口 专心陪在你左右 弥补他一切的错
เติมเติมความมรู้สึกที่ขาดไปของเธอได้ เต็มใจที่จะอยู่ข้างๆเป็นเพื่อนเธอ ชดเชยความผิดทั้งหมดของเขา

也许我太过天真 以为奇迹会发生
บางที่ฉันก็ไร้เดียงสาเกินไป คิดว่าปาฏิหารณ์จะเกิด

我以为终究 你会慢慢明白 他的心 不在你身上
ฉันคิดว่าในที่สุด เธอจะค่อยๆ เข้าใจ ว่าใจเขาไม่ได้อยุ่กับเธอ

我的关心 你依然无动于衷 我的以为只是我以为
ความห่วงใยของฉัน เธอยังคงไม่ ฉันคิดฏ้ได้แค่คิด

我以为我的温柔 能给你真的愉悦 我以为我能全
ฉันคิดว่าความอบอุ่นของฉัน สามารถให้ความสุขเธออย่างจริงจัง ฉันคิดว่า มีสิทธิ์

填满你感情缺口 专心陪在你左右 弥补他一切的错
เติมเติมความมรู้สึกที่ขาดไปของเธอได้ เต็มใจที่จะอยู่ข้างๆเป็นเพื่อนเธอ ชดเชยความผิดทั้งหมดของเขา

也许我太过天真 以为奇迹会发生
บางที่ฉันก็ไร้เดียงสาเกินไป คิดว่าปาฏิหารณ์จะเกิด
他让你红了眼眶
เขาทำให้ดวงตาของเธอแดง

你却还笑着原谅 原来你早就想好
แต่เธอกลับยิ้มให้อภัย ที่แท้เธอก็คิดดีแล้ว
你要留在谁身旁 我以为我够坚强
เธอจะอยู่ข้างกายใคร ฉันคิดว่าฉันเข้มแข็งพอ
却一天天地失望 少给我一点希望
ทว่าทุกวันที่ผิดหวัง ให้ความหวังเพียงน้อยนิดกับฉัน
希望就不是奢望 却输得那呢绝望
หวังว่าจะไม่ใช้การคาดหวังมากเกินไป กลับพ้ายแพ้กับความสิ้นหวังนั้น

Comments: Post a Comment

Links to this post:

Create a Link



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?